HTML is the backbone of the web and the code you write should be semantic. Writing React is not an excuse to forget this.
You've already built your thing, it's amazing. But it's not very accessible. Here are four things you can focus on to work towards a more usable application
You know what accessibility is. You're trying to improve several apps at a time. How do you audit everything without getting overwhelmed? Read this!